ugh, this is to beautiful not to shared to all exo fans especially xingmi :')
eng trans all this post i got from yixingdotjpg
[140216] During the Ya An Earthquake, Xingpark organised a donation project and Yixing also secretly joined in as well. Two hours before the deadline, he quickly made the transaction. The admins were shocked by the sudden huge amount of money donated. Although he donated anonymously, but the transaction details reflected his real name. Xingpark decided to go along with his wishes, and didn’t publish his name on the list.
trans by me :
Selama gempa bumi Ya An, xingpark (forum Lay dari Cina) mengorganisir proyek donasi dan diam-diam Lay turut berpartisipasi. dua jam sebelum penutupan donasi, Lay cepat-cepat bertransaksi. Admin xingpark terkejut dengan adanya uang donasi yang besar jumlahnya secara tiba-tiba. meskipun Lay mendonasikannya tanpa nama, tapi detail transaksi menunjukkan nama aslinya. akhirnya xingpark memutuskan untuk mengabulkan permintaannya dan tidak mempublikasikan namanya dalam daftar pendonasi.
[140216] earlier this morning, someone mentioned yixing on weibo to donate and help a 9 years old boy diagnosed with leukemia. within 15 minutes after the mention, yixing made the transaction donation.
however, he didn’t know that this action would be auto posted on weibo by the system, because there isn’t a prompt for donators to choose if they want it to be posted on their accounts.
by the time he found out, his fans and fansites have already started reposting and following what he did, donating money.
he then quietly deleted the post.
he once stated that he didn’t want his fans to donate money for his sake ;__;
in any case, cfans and fansites are all following his footstep and donating money to different diseased kids under the same project.
trans by me :
pagi hari ini seseorang mengirim mention pada Lay melalui weibo dan meminta bantuan donasi untuk menolong anak laki-laki 9 tahun yang didiagnosa dari leukimia. 15 menit setelah mention, Lay mendonasikan uangnya.
bagaimanapun, dia tidak tahu bahwa tindakannya akan di post otomatis oleh sistem weibo karena tidak ada cara cepat bagi pendonor untuk memilih jika mereka ingin mempostingnya di akun mereka.
tak lama dia mengetahui, fans dan fansitenya sudah merepost dan mengikuti apa yang telah dia lakukan yakni mendonasikan uang mereka.
kemudian, dia diam-dima menghapus postingan yang telah ia buat.
bagaimanapun, fans cina dan beberapa fansite mengikuti jejaknya dan mendonasikan uang mereka pada anak-anak yang terserang penyakit lain dibawah proyek yang sama.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar